Az eddig hangulatában nyugodt, nem egyszer filler epizódok után a mai fejezetben olyan szál veszi kezdetét, amely sorsfordító lesz Anne és a Thomas család számára. A marysville-i vasúttársaságnál magasabb pozícióba kerülő Bert hinni kezd egy sokat ígérő kollégájának, s amikor segít neki egy a néző számára egyértelműen kétes ügyletben, rá kell jönnie, hogy rosszabbra már nem is fordulhatnának a dolgok.
Pedig fordulhatnak...