E heti négyes adagunk első darabjában már nagyon elege van a törpöknek Okoska fontoskodásaiból, s ezt a tudomására is hozzák. A bánatos törpicsek elbóklászik a falun kívülre, de visszatértekor követi őt a most még gonosz Melák, aki kifosztja a törpöket téli tartalékaikból. Okoska magát okolja a történtekért, és kísérletképpen megiszik egy főzetet, amelytől szuperereje lesz. Azt azonban nem sejti, hogy a varázsfőzet hatása csupán két óráig tart.
Amikor a mostani törpadagunk második történetében Lusti a munka elől menekülve elbóbiskol egy közeli tisztáson, hirtelen egy olyan világban találja magát, ahol minden gyanúsan csodálatos. Hamarosan rájön, hogy a finom ételeknek, a varázslatos kényelemnek és a szórakozásnak ára van.
A kedves, vendégszerető istenség ugyanis őt akarja feltálalni vacsorára.
A soron következő fejezetben egy hatalmas sárkány garázdálkodik az erdőben. Felgyújt mindent, ami csak az útjába kerül, s a tűz hamarosan eléri Aprajafalvát is. Törperős elhatározza, hogy megmenti a falut, és magára húzza páncélját, hogy legyőzze a sárkányt. Egyedül azonban képtelen szembeszállni a hatalmas szörnyeteggel, ezért kénytelen összefogni egy igazi lovaggal.
Záró akkordként Hókuszpók egy ügyes varázslattal bébitörppé változtatja magát, és így próbálja meg átvenni a hatalmat Aprajafalva felett.
A gonosz varázsló azonban nem is sejti, hogy nem olyan könnyű ám túljárni a törpök eszén.