A múlt héten bemutatott nulladik rész után ma útjára bocsátjuk azt a sorozatot, amely világszerte ismertté tette a hupikék törpikéket. Hetente négy epizód kerül terítékre, s a most kezdődő első évad érdekessége, hogy mindössze két epizódhoz volt szükséges feliratot készíteni, öt szinkronos részünket pedig minden valószínűség szerint a 80-as évekbeli bemutatása óta nem vetítették televízióban.A sorozatindító feliratos fejezet Törpilla teremtésének és ámokfutásának igaz története, amelyben a gonosz Hókuszpók azzal a céllal alkotja őt meg, hogy pusztulást hozzon Aprajafalvára.
A Tréfi orvossága című részben Tréfi mókáit már senki sem tartja viccesnek a faluban. Mindenkinek elege van az unalmas és bosszantó poénokból, ezért a törpök elhatározzák, hogy a saját fegyverével vágnak vissza, s ő lesz a tréfák központja.
A szezon második, s egyben utolsó feliratos epizódjában Törpojáca Hókuszpók varázstükrének foglyává válik, s Okoskáékra hárul a feladat, hogy kiszabadítsák őt a tükrön túli félelmetes világból.
Mai negyedik, Szent Törp és a sárkány címet viselő fejezetünkben Hókuszpók már egészen közel kerül Aprajafalvához, így hát Törpapának az az ötlete támad, hogy láthatatlanná teszi a falut. A törpök el is indulnak gyűjteni egy kis pöszmétét, amely a varázsfőzet legfontosabb összetevője. Útjuk során hamarosan rátalálnak egy bébisárkányra, aki elrontotta a gyomrát. Megsajnálják a sárkánybébit, és elviszik Törpapához, hogy segítsen rajta.
Találkozunk egy hét múlva a következő négyes adaggal!
