Sziasztok!
Szellemország után barátaink végre megpillanthatják az Északi Víztörzs csodás otthonát, ahol a kitörő fogadtatás csakhamar mérséklődni látszik, amikor kiderül, hogy Aang még a vízidomítást sem sajátította el. Katara viszont annál inkább, ami azonban valamiért ellenérzéseket vált ki egyesekből, míg Sokka azon morfondírozik, vajon honnan ismerős neki a törzs bájos hercegnője. Nem lankadhat azonban az éberségük, hiszen a Tűz népe Zhao parancsnok vezetésével totális támadásra készül a város ellen…
Most egy kis szünetre megyünk, addig is jó szórakozást az évadzáróhoz!
