Csak a munka, semmi fizetség

Luk meghívja a Huntik csapatot pihenni édesanyjához, ahol összefutnak Dante régi ismerősével, Scarlettel. Mint kiderül a régi barát épp egy ügyön dolgozik, amiben szívesen fogadná hőseink segítségét főleg mert egy elveszett titán után nyomoz, de váratlanul megjelenik a szervezet is, ráadásul ezúttal Rassimov vezetésével, akit nem érdemes lebecsülni, se most, se a jövőben!